تهران- ایرنا- اقتباس نه تنها باعث بازخوانی آثاری می‌شود که در فرهنگ و سنت هر کشوری یا در میراث بشری وجود دارند، بلکه آن‌ها را از پهنه تاریخی برمی‌دارد، متناسب‌سازی می‌کند و روایتی جدید یا بازآفرینی تازه‌ای از آن‌ها ارائه می‌دهد.